[구슬쌤 강의정리] lapse/ Are you with me?/ momentary/ 혼자 영어 공부 하기

안녕하세요! 공부하는 엄마, 맘쓸입니다.

컴퓨터를 키면 자꾸 다른 것을 보고 싶다는 유혹이 생기는데요,

그래도 공부하고 나면 그 뿌듯함이 좋아서 바로 구슬쌤 유튜브를 켜봅니다.

오늘은 어떤 내용일지 궁금하네요!

 

1. lapse

2. Are you with me?

3. momentary

 

1. lapse : 실수, 과실, 깜빡함

• It was a momentary lapse. (순간 잘못 생각한거야)
• A: I can't believe you acted that way. (니가 그렇게 행동했다니 정말 믿을 수가 없어)                                                                         
• B: It was a momentary lapse. (순간 내가 정신줄을 놨나봐)
• Sorry for taking it out on you. It was a momentary lapse. (너한테 화풀이해서 미안해. 순간 정신줄을 놨나봐)
• I'm sorry. It was a lapse in judgment. (미안해, 내가 순간 잘못 판단했어)
• It's not your fault. It was a lapse in judgment on my part (=on my end). (니 잘못이 아니야. 내가 잘못 판단한 거야)

2. Are you with me?
   1) 내 말을 잘 듣고 있는지 확인 차 Are you with me? (지금 집중 하고 있는 거지?/ 내 얘기 듣고 있는거지?)
   2) 상황을 잘 이해하고 문제 없이 따라오고 있는지 확인차 물어볼때 (=Do you follow? / Are we on the same page?) 
   3) 내 생각에 동의하는지, 나아가 동참 하는지 물을 때 (Are you on board?) 

• A: Are you with me?
• B: Sorry, I zoned out for a second. (죄송해요, 순간 멍때렸어요. *zoned out : 다른 zone 에 다녀왔다) 
• A: Are you with me? / B: Sorry, you lost me at the last part.

3. momentary: 순간적인, 잠깐/찰나의

• It's just a momentary problem. (그냥 일시적인 문제일 뿐이야)
• It's just a momentary setback. (일시적인 장애물일 뿐이야)
• ** It's just a temporary setback. (momentary 는 temporary 보다 더 짧은 순간을 표현)

 

[응용]
Let's avoid momentary lapses in judgment, stay together, and not take our frustration out on each other.