[구슬쌤 강의 정리 6] reciprocate/What's your story?/in a nutshell / 영어공부 혼자하기

보자마자 해석이 안되면 진짜 꼭 보라는 구슬쌤님...

이번에도 역시 바로 보러 들어갔습니다.

허허허허허

공부해 볼게요! 아자아자!

 

1. reciprocate : 화답/응답하다, 보답하다/주고받다 (내가 받은 그대로 되돌려 주는 것, 서로 주고받는것)

He's always been helpful. It's only right to reciprocate.	그는 언제나 도움을 줬어. 보답하는 건 너무 당연해.
He's always been generous. It's only right to reciprocate.	그는 언제나 너무 관대해. 보답하는 건 너무 당연해. / 서로 관대하게 주고 받는 건 당연해.
Since you helped me, I should reciprocate. Dinner's on me.	너가 나를 도와줬으니, 나도 보답해야지. 저녁은 내가 쏠게
Thank you. I hope I can reciprocate someday.	정말 감사해요. 언젠가 제가 보답할 수 있는 날이 왔으면 좋겠어요.
He never reciprocates. He's taking advantage of your kindness.	그는 절대 보답하지 않아. 너의 친절을 이용해먹을 뿐이야.
I've been living paycheck to paycheck my entire adult life. I feel like I've personally been helped a lot throughout my entire life by family and friends, and I've never really been able to reciprocate.	성인이 되어서 한달 벌어 한달 먹고 살고 있어요. (재정적으로 어렵다) 도움을 준 가족들과 친구들에게 한번도 제대로 갚아본 적이 없다.

 

2. What's your story? 1) What brought you here? 2) Tell me your story. ( 대답하는 사람이 주제를 선택할 수 있다.)

A: So what's your story? B: I'm just here for a vacation. B: I'm stay-at-home mom. B: I was born and raised in Korea.

다양한 대답을 할 수 있는 열린 질문!!

 

3. in a nutshell : 아주 간결하게, 한마디로 요약해 (keep things short and sweet : 짧고 간략히 요점만 말하는 것에서 유래)

Can you explain it in a nutshell?	핵심만 요약해서 간단히 말해줄래?
A: What happend? B: In a nutshell, he didn't like what we put together.	A: 어떻게 된거야? B: 간략히 말해서, 그가 우리가 준비한 것을 마음에 들어하지 않았어.
In a nutshell, this program is gonna save us a lot of money.	한마디로 말해서, 이 프로그램이 우리 돈을 엄청 아끼게 해줄거예요.

 

 

저는 구슬쌤 강의를 듣고 페이스북과 Youglish 에서 실제 어떻게 쓰이는지 찾는 것을 좋아해요.

오늘 정리한 강의 내용을 몇 개 찾아 봤어요.

 

'reciprocate' 는 확실히 주고 받는 느낌이 드네요. 주는 만큼 돌려줘라. 내가 베푼 만큼 돌려주는 사람들하고 관계를 맺어라.

주는 만큼 돌려주지 않으면 no 라고 해라.

무화과에 대한 놀라운 사실을 알았네요.

무화과에 대해 설명하다가 마지막에 'in a nutshell' 이라고 간략히 정리해주는군요.

여기서 'in a nutshell' 의 의미를 확실하게 알게 되었어요.

"in a nutshell?" 이라고 물으니

"you have one sentence."

라며 간략히 말해줘 라고 하네요.

 

오늘 배운 말들을 멋지게 써먹는 그날을 위해

오늘도 열심히 외워보겠습니다.

그럼 다음 강의 정리로 돌아올게요!!

 

https://youtu.be/XL1sYRzFYBw?si=cu7K3imR2_ZU4NPE